DEEN
  • pro.dub
  • projects
    • Dubbing supervision
      • Films
      • Series
    • Filmography (selection)
  • about me
  • contact
  • legal notice
  • privacy
  • pro.dub
  • projects
    • Dubbing supervision
      • Films
      • Series
    • Filmography (selection)
  • about me
  • contact
  • legal notice
  • privacy
pro.dub
supervisor
dubbing
Ralf Burkert

Privacy policy

Home / Privacy policy

This policy explains how personal data is processed when you visit produb.de or contact us. The website presents Ralf Burkert’s professional work and selected projects.

1. Controller and contact details

The controller responsible for processing personal data is:
Ralf Burkert
Lachen-Birkenallee 4
86911 Diessen am Ammersee
Germany
Phone: +49 170 2721378
Email: rb@produb.de

Please use these contact details for privacy questions or to exercise your rights.

2. Hosting and technical access data

The website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, owner René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. A data processing agreement under Article 28 GDPR is in place with the hosting provider.

Accessing the website involves processing technically necessary data, particularly the IP address, time and target of the request, access status, amount of data transferred, and information supplied by the browser about the browser, operating system and, where transmitted, the previously visited page (referrer). This data is necessary to deliver pages, images and other files and maintain secure operation. Technical access may be recorded in server and security logs.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to provide a reliable website, resolve errors and protect it against misuse and attacks.

Connection data is processed for the technical communication. Where logs are retained for security purposes, retention is determined by what is necessary to detect, prevent and investigate faults or attacks. In a specific incident, necessary data may be retained until the matter is resolved and, where needed, for the establishment, exercise or defence of legal claims. We do not use this data for advertising or personal usage profiles.

More information about the provider is available in the ALL-INKL.COM privacy information.

3. Locally hosted content, browser storage and cookies

Fonts, posters, images, scripts and the intro video are loaded from this website’s server. No external font services, third-party video players, advertising networks or social media plugins are embedded.

We do not use analytics or marketing cookies or visitor-tracking services on this website. The intro video is no longer marked as “seen” in Local Storage or Session Storage. Skipping the video does not require such storage.

Your browser may store files in its normal browser cache to display the website efficiently. Where storing or accessing information on your device is technically necessary to provide a function you have requested, the legal basis is section 25(2), no. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). Where personal data is processed, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR for the provision and security of the website.

4. Contact by email or telephone

If you contact us, we process the information you provide, such as your name, email address, telephone number and enquiry, to respond to your request. Hosting and communications providers necessary for transmitting the communication may be involved.

If your enquiry concerns a contract or pre-contractual measures, processing is based on Article 6(1)(b) GDPR. For other enquiries, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is to handle and respond to your communication.

Information is erased once the enquiry is resolved and the data is no longer required for further handling. Where statutory retention obligations apply or data is needed for the establishment, exercise or defence of legal claims, the necessary data is retained until the applicable periods expire.

Contacting us is voluntary. Without information needed to respond, we may be unable to handle your enquiry. Ordinary emails are not automatically end-to-end encrypted.

5. Search engines and external links

We use Google Search Console to monitor how the website can be found in search. No Google analytics or tracking script is embedded for this purpose. This administrative use does not itself cause visitor data to be sent directly from your browser to Google when you access the website.

Public page addresses are submitted to participating search engines through IndexNow. Submissions are independent of individual website visits and do not contain visitor data.

The website contains ordinary links, for example to IMDb and official film or series information. A connection to the respective provider is established only when you follow a link. That provider’s privacy information applies to processing on its website.

6. Recipients and transmission security

Technical recipients are the hosting provider and, if you contact us, the providers used for communication. Any further disclosure takes place only where needed to handle your request, required by law, or supported by another legal basis. The website is provided through hosting in Germany.

The website uses HTTPS/TLS to encrypt transmission between your browser and the web server. This protects data in transit but cannot guarantee absolute protection against all risks.

7. Your data protection rights

Subject to the applicable statutory conditions, you have rights of access under Article 15 GDPR, rectification under Article 16, erasure under Article 17, restriction of processing under Article 18 and data portability under Article 20.

Where processing is based on Article 6(1)(f) GDPR, you may object on grounds relating to your particular situation under Article 21. We will then stop processing the data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds overriding your interests, rights and freedoms, or processing is needed for legal claims.

Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with future effect under Article 7(3) GDPR. Withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing.

Under Article 77 GDPR, you may lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in the member state of your habitual residence, place of work or the alleged infringement. The Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA) is a relevant authority for private businesses in Bavaria.

8. No automated individual decision-making

In connection with this website, we do not use automated decisions producing legal or similarly significant effects within the meaning of Article 22 GDPR, or profiling for such purposes.

9. Updates to this policy

We update this policy when the website, its functions or legal requirements change. The processing described here relates to the current static website without visitor analytics or advertising tracking.

Last updated: 19 November 2026

Back to top

Ralf Burkert

pro.dub

dubbing supervisor
ralf burkert
mobile +49 170 27 21 378
rb@produb.de


  • pro.dub
  • projects
  • about me
  • contact
  • legal notice
  • privacy
© 2026 pro.dub Ralf Burkert

Back to top

back
to top

⨯