Series dubbing supervision

Selected series from Ralf Burkert’s work in editorial and dubbing supervision. Open a poster to see the available title, release-year and role information.

Show table view

  • Film title
    ▲
    Client
    ▲
    Dubbing studio
    ▲
    Release year
    ▲
    Role
    ▲
  • Yaga
    —
    —
    2026
    —
  • Rooster
    —
    —
    2026
    —
  • Creature Commandos
    —
    —
    2024
    —
  • 1883
    Paramount
    Studio Hamburg
    2022
    Dubbing supervision
  • the morning show
    Apple
    FFS
    2019
    Dubbing supervision
  • Yellowstone - Saffel 1 - 5
    Paramount
    Studio Hamburg
    2020
    Dubbing supervision
  • American Dad Season 6–15
    MTV/Comedy Central
    FFS Berlin
    2011–2020
    Dubbing supervision
  • Tin Star 1. & 2. Staffel
    Sky
    Interopa
    2017–2018
    Dubbing supervision
  • Animals 2. & 3. Staffel
    Sky
    Level 45
    2017-2018
    Dubbing supervision
  • Kid Danger
    Comedy Central
    Eurosynchron
    2019
    Dubbing supervision
  • Another Period 1.–3. Staffel
    MTV
    Lavendel Synchron
    2016-2018
    Dubbing supervision
  • Archer Season 2 & 3
    Comedy Central
    Level 45
    2014
    Dubbing supervision
  • Bad Judge
    Comedy Central
    Lavendel Synchron
    2016
    Dubbing supervision
  • Beecham House
    RTL
    Deutsche Synchron
    2019
    Dubbing supervision
  • Blue Mountain State
    VIACOM
    FFS Berlin
    2011
    Dubbing supervision
  • Bob`s Burgers Season 1–10
    VIACOM
    Studio Hamburg
    2014–2020
    Dubbing supervision
  • Broad City 1.–4. Staffel
    VIACOM
    Level 45
    2015–2017
    Dubbing supervision
  • Brotherhood
    Comedy Central
    Berliner Synchron AG
    2015
    Dubbing supervision
  • CB Strike
    Sky
    Level 45
    2018
    Dubbing supervision
  • Danger Force
    Nickelodeon
    Eurosynchron Berlin
    2020
    Dubbing supervision
  • Death Valley
    VIACOM
    Level 45
    2012
    Dubbing supervision
  • Detroiters 1. & 2. Staffel
    Comedy Central
    postperfect
    2017–2018
    Dubbing supervision
  • Franky & Frank
    Nickelodeon
    Studio Hamburg
    2018
    Dubbing supervision
  • Guys with Kids
    MTV
    Cinephon
    2013
    Dubbing supervision
  • Hard Times
    MTV
    Arena Synchron
    2011
    Dubbing supervision
  • Henry Danger 3.–5. Staffel
    Nickelodeon
    Eurosynchron
    2017–2019
    Dubbing supervision
  • Inside Amy Schumer 1.–3. Staffel
    Comedy Central
    Level 45
    2016–2018
    Dubbing supervision
  • Instant Mom 1.–3. Staffel
    Nickelodeon
    Deutsche Synchron
    2014–2016
    Dubbing supervision
  • Jersey Shore 1.–2. Staffel
    Comedy Central
    Level 45
    2018–2019
    Dubbing supervision
  • Lucky Man 1.–3. Staffel
    Sky
    Level 45
    2016–2018
    Dubbing supervision
  • Mulaney
    Comedy Central
    Lavendel Synchron
    2015
    Dubbing supervision
  • Noobees Season 1 und 2
    MTV
    Eurosynchron
    2019 - 2020
    Dubbing supervision
  • Odd Mom Out 1.–3. Staffel
    Comedy Central
    Level 45
    2016–2017
    Dubbing supervision
  • Parks & Recreation 4. & 5. Staffel
    VIACOM
    VSI Berlin
    2013
    Dubbing supervision
  • RBW
    Dreamworks
    Deutsche Synchron
    2018
    Dubbing supervision
  • Siesta Key 1. & 2. Staffel
    Comedy Central
    Studio Hamburg
    2017–2018
    Dubbing supervision
  • South Park Season 15–23
    MTV
    FFS München
    2012–2020
    Dubbing supervision
  • Teachers Season 1–3
    Comedy Central
    Studio Hamburg
    2016–2018
    Dubbing supervision
  • The Exes 1.–4. Staffel
    MTV
    Deutsche Synchron
    2011–2015
    Dubbing supervision
  • The Heart Guy 1.–3. Staffel
    Sky
    Deutsche Synchron
    2017–2018
    Dubbing supervision
  • The Mindy Project 1.–6. Staffel
    MTV
    Deutsche Synchron
    2013–2018
    Dubbing supervision
  • The Office 3.–6. Staffel
    VIACOM
    Interopa
    2012–2014
    Dubbing supervision
  • The Thundermans
    Nickelodeon
    SDI
    2017
    Dubbing supervision
  • Trip Tank 1.–3. Staffel
    MTV
    Studio Hamburg
    2015–2017
    Dubbing supervision
  • You, Me & The Apocalypse
    Sky
    Scalamedia
    2016
    Dubbing supervision
Poster for Yaga
Poster for Rooster
Poster for Creature Commandos
Poster for 1883
Poster for the morning show
Poster for Yellowstone - Saffel 1 -  5
Poster for American Dad Season 6–15
Poster for Tin Star 1. & 2. Staffel
Poster for Animals 2. & 3. Staffel
Poster for Kid Danger
Poster for Another Period 1.–3. Staffel
Poster for Archer  Season 2 & 3
Poster for Bad Judge
Poster for Beecham House
Poster for Blue Mountain State
Poster for Bob`s Burgers Season 1–10
Poster for Broad City 1.–4. Staffel
Poster for CB Strike
Poster for Danger Force
Poster for Detroiters 1. & 2. Staffel
Poster for Guys with Kids
Poster for Henry Danger 3.–5. Staffel
Poster for Inside Amy Schumer 1.–3. Staffel
Poster for Instant Mom 1.–3. Staffel
Poster for Jersey Shore 1.–2. Staffel
Poster for Lucky Man 1.–3. Staffel
Poster for Mulaney
Poster for Noobees Season 1 und 2
Poster for Odd Mom Out 1.–3. Staffel
Poster for Parks & Recreation 4. & 5. Staffel
Poster for RBW
Poster for Siesta Key 1. & 2. Staffel
Poster for South Park Season 15–23
Poster for Teachers Season 1–3
Poster for The Exes 1.–4. Staffel
Poster for The Heart Guy 1.–3. Staffel
Poster for The Mindy Project 1.–6. Staffel
Poster for The Office 3.–6. Staffel
Poster for The Thundermans
Poster for Trip Tank 1.–3. Staffel
Poster for You, Me & The Apocalypse